John Lenon ရဲ႕ သည္ Imagine သီခ်င္း ကို အာ႐ံု ေရာက္ေနတာ ရက္ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကာသြားတာ သတိထားမိေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး ေတြးျဖစ္တယ္ ...
Imagine
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell bellows us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for to day (Ah)
Imagine there are no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imaging all the people
Living life in peace
(**) You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will as one (I’ve as one)
Imagine no possession
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer but I'm not only one ဆိုတဲ့ေနရာေရာက္ေတာ့ ကိုယ္တိုင္ dream ျဖစ္ေနတာ ကိုယ္ တေယာက္တည္းလား လို႔ ေတြးမိတယ္ ...
Dream ကို အိပ္မက္ sequence of mental images during sleep လို႔ ဘာသာျပန္ၾကပါတယ္ ...
ေနာက္တမ်ဳိးက်ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ စိတ္ကူး ဆႏၵ something hoped for, wish, idle hope လို႔လည္း ဘာသာျပန္ပါတယ္...
လန္းတယ္ (သိပ္လွတာပဲ) something beautiful လို႔လည္း သံုးတာေတြ႕ဘူးတယ္ ...
Aspiration, imagine, wish, goal, hope, desire စတဲ့ အဓိပၸာယ္ေတြကို ပြားၿပီးလည္း သံုးတာပဲ ...
----------------
၂၁ ႏွစ္ေက်ာ္ ကာလအတြင္း လမ္းမထက္မွာ ... ေတာ ေတာင္ထဲမွာ သည္အိပ္မက္အတြက္ အသက္နဲ႔ ရင္းခဲ့သူေတြကို ျပန္ျမင္လာတယ္ ... လူသိသူသိလည္းရွိ ... လူမသိ သူမသိလည္း အမ်ားအျပား ... ...
ကိုယ္လက္အဂၤါေတြ ေပးဆပ္ခဲ့ရသူေတြကို ျပန္ျမင္လာတယ္ ...
အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ရွိေနတဲ့ အိပ္မက္တူေတြရဲ႕ စြန္႔လႊတ္မႈေတြကို ေတြးမိတယ္ ...
ကိုယ့္လို အိပ္မက္တူေတြ ရဲ႕ အိပ္မက္ထဲကေန တဦးခ်င္းရဲ႕မလူးမလြန္႔သာအေျခအေနေတြအရ သည္ အိပ္မက္ထဲက မျဖစ္မေန ႐ုန္းထြက္သြားရသူေတြအေၾကာင္း စဥ္းစားမိတယ္ ...
အားလံုးရဲ႕ dream (something hoped for) ကို dream (something beautiful) ျဖစ္ေအာင္ သည္ အိပ္မက္ထဲမွာ ဆက္ၿပီး ေပ်ာ္၀င္ႏုိင္ဖို႔ ႀကဳိးစားရဦးမယ္ ဆိုတာလည္း ေတြးမိလိုက္တယ္ ...
ဒါေပမယ့္ သည္ dream (desired) ထဲမွာ dream (castle in the sky) မျဖစ္ဖို႔လည္း လိုေနမွန္း သိေနရဲ႕ ...
ေပးဆပ္ခဲ့ရသူေတြ ... စြန္႔လႊတ္ခဲ့ရသူေတြ ... ရင္ခုန္သံ နရီ တူညီေနဆဲ ရင္ခုန္ဖက္ေတြ ... အတြက္ ... ...
(စကားလံုးေတြ သိပ္ႀကီးက်ယ္ေနေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာင္းသံုးပါမယ္)
မလႊဲမေရွာင္သာ ႐ုန္းထြက္သြားခဲ့ရတဲ့ အိပ္မက္တူ သယ္ဂ်င္းေဒ ရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြအတြက္ ... ...
(ဒါလည္း စကားလံုးေတြက ေတာ္ေတာ္ ဖင္ေခါင္းက်ယ္ေနလို႔ ေအာက္ပါအတိုင္းပဲ အတည္ျပဳ သံုးပါေတာ့မယ္ ...)
ကိုယ့္ အတၱအတြက္ ကိုယ့္အေတြးနဲ႔ ကိုယ္ crazy ျဖစ္၊ ေသာက္ပ်င္းထူၿပီး ႐ုန္းမထြက္ခ်င္ေတာ့လို႔ ... ...
(အခုမွပဲ အဆင္ေျပတဲ့ စကားလံုး သံုးျဖစ္ေတာ့တယ္)
အိပ္မက္ထဲ ဆက္ၿပီး ေပ်ာ္၀င္ေနလိုက္ဦးမယ္ ... ...
=========
